Preuves et recherche

Inspecter le dossier.

Ouvrez le dossier. Suivez les preuves qui soutiennent l’argument public de Norvana et inspectez chaque source.

01 / DATA

Preuves quantitatives

Dossier de preuve // housingBurden

En 2022, la proportion de ménages locataires consacrant au moins 30 % de leur revenu avant impôt aux frais de logement était plus de deux fois celle des ménages propriétaires.

33,0 % des locataires / 16,1 % des propriétaires

Ce que ce chiffre révèle

La richesse nationale signifie peu pour un ménage dont la place au pays dépend toujours du prochain paiement.

Ouvrir le dossier de preuve

Classe de preuve: Fait
Territoire visé: Canada
Période de référence: 2022
Date de publication: 10 septembre 2024
Dernière vérification: 31 août 2026

Méthode et limites

L’Enquête canadienne sur le logement couvrait les ménages des dix provinces. Le seuil de 30 % mesure l’abordabilité; il ne résume ni la qualité du logement, ni la sécurité d’occupation, ni les prix locaux.

Ouvrir la source primaire — Statistique Canada — L’abordabilité du logement au Canada, 2022

Dossier de preuve // rentalMarket

Dans les plus grands marchés locatifs du Canada, le taux d’inoccupation des appartements construits pour la location a augmenté en 2025, tandis que le loyer moyen payé pour un logement de deux chambres a continué de croître.

3,1 % d’inoccupation / loyer moyen de 1 550 $ pour deux chambres / +5,1 %

Ce que ce chiffre révèle

Un marché peut se détendre sur papier pendant que les logements les moins chers restent férocement disputés. L’offre compte. Les personnes capables de la payer aussi.

Ouvrir le dossier de preuve

Classe de preuve: Fait
Territoire visé: Canada
Période de référence: 2025
Date de publication: 11 décembre 2025
Dernière vérification: 31 août 2026

Méthode et limites

Le taux de 3,1 % vise les immeubles d’appartements d’initiative privée comptant au moins trois logements locatifs dans les régions métropolitaines recensées, et non tous les logements locatifs du pays. La hausse de 5,1 % est la variation à échantillon fixe du loyer moyen payé par l’ensemble des locataires pour un logement de deux chambres; elle ne touche pas forcément chaque logement et ne correspond pas au loyer de rotation. Une inoccupation accrue ne signifiait pas une abordabilité généralisée : les logements les moins chers demeuraient très recherchés.

Ouvrir la source primaire — Société canadienne d’hypothèques et de logement — Rapport sur le marché locatif 2025

Dossier de preuve // homeownership

Le taux de propriété au Canada a reculé entre les recensements de 2011 et de 2021.

69,0 % en 2011 → 66,5 % en 2021

Ce que ce chiffre révèle

Une décennie à travailler, payer et participer ne garantit aucune part accrue du lieu où se déroule une vie.

Ouvrir le dossier de preuve

Classe de preuve: Fait
Territoire visé: Canada
Période de référence: 2011–2021
Date de publication: 21 septembre 2022
Dernière vérification: 31 août 2026

Méthode et limites

Il s’agit de la proportion de tous les ménages qui vivent dans un logement occupé par son propriétaire. La propriété résidentielle n’est qu’une forme de propriété; ce taux ne mesure ni la valeur nette, ni la dette hypothécaire, ni la propriété d’actifs productifs, ni la qualité du logement.

Ouvrir la source primaire — Statistique Canada — Le taux de propriété diminue de 2011 à 2021 dans toutes les provinces et tous les territoires, sauf les Territoires du Nord-Ouest

Dossier de preuve // wealthConcentration

À la fin de 2025, le cinquième des ménages les plus riches détenait près des deux tiers de la valeur nette des ménages au Canada.

20 % les plus riches : 65,7 % / 40 % les moins riches : 3,0 %

Ce que ce chiffre révèle

Presque tout le monde participe à l’économie. Beaucoup moins de gens possèdent assez pour absorber un échec, attendre un rendement et façonner ce qui sera bâti ensuite.

Ouvrir le dossier de preuve

Classe de preuve: Fait
Territoire visé: Canada
Période de référence: 4e trimestre de 2025
Date de publication: 13 avril 2026
Dernière vérification: 31 août 2026

Méthode et limites

Il s’agit d’estimations assemblées à partir des comptes nationaux, de microdonnées, de modèles de microsimulation et d’hypothèses; elles décrivent la valeur nette des ménages, et non des parts de revenu. Un quintile est un groupe statistique, et les situations à l’intérieur de chaque groupe demeurent diverses.

Ouvrir la source primaire — Statistique Canada — Comptes économiques du secteur des ménages canadiens répartis selon le revenu, la consommation, l’épargne et le patrimoine, quatrième trimestre de 2025

Dossier de preuve // householdDebt

Au premier trimestre de 2026, les ménages canadiens devaient environ 1,80 $ sur le marché du crédit pour chaque dollar de revenu disponible.

Ratio désaisonnalisé dette sur le marché du crédit / revenu disponible : 179,6 %

Ce que ce chiffre révèle

La dette permet aux ménages d’atteindre le présent. La propriété décide qui gagne lorsque l’avenir prend de la valeur.

Ouvrir le dossier de preuve

Classe de preuve: Fait
Territoire visé: Canada
Période de référence: 1er trimestre de 2026
Date de publication: 12 juin 2026
Dernière vérification: 31 août 2026

Méthode et limites

Ce ratio agrégé comprend le crédit à la consommation ainsi que les prêts hypothécaires et non hypothécaires. Il ne représente ni le solde de chaque ménage ni, à lui seul, une preuve de détresse financière.

Ouvrir la source primaire — Statistique Canada — Comptes du bilan national et des flux financiers, premier trimestre de 2026

Dossier de preuve // naturalResourceAssets

Statistique Canada a évalué à plus de mille milliards de dollars certaines réserves de ressources naturelles du Canada en 2024.

1,362 T $

Ce que ce chiffre révèle

La richesse mesurée est vertigineuse. La vraie difficulté consiste à bâtir des institutions capables d’en faire une capacité durable sans réduire le vivant à un bilan.

Ouvrir le dossier de preuve

Classe de preuve: Fait
Territoire visé: Canada
Période de référence: 2024
Date de publication: 20 novembre 2025
Dernière vérification: 31 août 2026

Méthode et limites

Cette estimation provisoire, susceptible d’être révisée, couvre certaines réserves énergétiques, minérales et forestières selon les méthodes des comptes nationaux. Elle varie fortement avec les prix et les coûts et ne chiffre ni les écosystèmes, ni l’eau, ni la biodiversité, ni les relations culturelles, ni l’ensemble du patrimoine naturel.

Ouvrir la source primaire — Statistique Canada — Patrimoine en ressources naturelles du Canada, 2024

Dossier de preuve // forestInheritance

En 2024, le Canada comptait environ 369 millions d’hectares de forêts, dont plus de 90 % des terres étaient de propriété publique.

369 M hectares / plus de 90 % de propriété publique

Ce que ce chiffre révèle

Voici un patrimoine physique à l’échelle d’un continent. Il crée obligations, droits et possibilités — jamais la permission de traiter le territoire vivant comme un inventaire sans maître.

Ouvrir le dossier de preuve

Classe de preuve: Fait
Territoire visé: Canada
Période de référence: Superficie et propriété forestières en 2024
Date de publication: 5 février 2026
Dernière vérification: 31 août 2026

Méthode et limites

Le rapport classe 75,7 % des terres forestières comme provinciales, 12,8 % comme territoriales, 1,7 % comme fédérales et 0,8 % comme municipales; il présente séparément une tenure autochtone de 2,1 %. Ces catégories ne confèrent ni propriété individuelle ni libre accès et n’effacent pas les droits ancestraux ou issus de traités, le titre et la compétence autochtones, les pratiques culturelles ou les moyens de subsistance.

Ouvrir la source primaire — Ressources naturelles Canada — L’État des forêts au Canada : Rapport annuel 2025

Dossier de preuve // groceryConcentration

Le Bureau de la concurrence a conclu que le secteur canadien de l’épicerie est concentré et que les nouveaux acteurs et les concurrents régionaux font face à d’importants obstacles à l’entrée et à l’expansion.

La plupart des ventes d’épicerie ont lieu dans des magasins appartenant à 5 géants

Ce que ce chiffre révèle

Choisir parmi des fournisseurs concentrés n’équivaut pas au pouvoir d’en bâtir un autre, de posséder une capacité productive ou de conserver plus de valeur dans une région.

Ouvrir le dossier de preuve

Classe de preuve: Fait
Territoire visé: Canada
Période de référence: Étude de marché publiée en 2023
Date de publication: 27 juin 2023
Dernière vérification: 31 août 2026

Méthode et limites

Il s’agit d’une conclusion qualitative de l’étude de marché du Bureau. L’étude ne constituait pas une enquête sur des actes répréhensibles précis; la concentration ne prouve pas, à elle seule, une conduite illégale et n’explique pas chaque variation de prix.

Ouvrir la source primaire — Bureau de la concurrence Canada — Le Canada a besoin de plus de concurrence dans le secteur de l’épicerie

Dossier de preuve // aiAdoption

Au deuxième trimestre de 2026, 19,2 % des entreprises canadiennes ont déclaré avoir utilisé l’intelligence artificielle pour produire des biens ou fournir des services au cours des douze mois précédents.

19,2 % des entreprises

Ce que ce chiffre révèle

La courbe d’adoption avance déjà. Si les machines accomplissent davantage, la propriété des machines, de l’énergie, du calcul et des entreprises devient encore plus déterminante.

Ouvrir le dossier de preuve

Classe de preuve: Fait
Territoire visé: Canada
Période de référence: 2e trimestre de 2026
Date de publication: 11 juin 2026
Dernière vérification: 31 août 2026

Méthode et limites

Ce résultat d’enquête mesure l’utilisation déclarée par les entreprises, et non le déplacement de la main-d’œuvre, la productivité, la qualité, la propriété ou le partage des gains. Il ne prouve ni chômage de masse ni abondance inévitable.

Ouvrir la source primaire — Statistique Canada — Analyse de l’utilisation de l’intelligence artificielle par les entreprises au Canada, deuxième trimestre de 2026

02 / RECORD

Recherche et normes

nicf-history-operations
Histoire et activités — déclaration cumulative non datée des versements
North Island Community Forest
Consulté le 2026-09-05
nicf-ownership-governance
Qui nous sommes — propriété municipale et nomination du conseil
North Island Community Forest
Consulté le 2026-09-05
port-alice-nicf-accounts-2023
Rapport annuel 2023 — audit de NICF, capital des associés et notes, p. 58–66 (capital : p. 62)
Village of Port Alice
Consulté le 2026-09-05
port-hardy-annual-report-2025
Rapport annuel 2025, version finale avec annexes — notes financières 4 et 10, p. 11 et 14 (PDF : p. 85 et 88)
District of Port Hardy
Consulté le 2026-09-05
nicf-tenure-overview
Présentation de la forêt communautaire — secteurs et coupe annuelle autorisée
North Island Community Forest
Consulté le 2026-09-05
kwakiutl-forestry-report-2023
Rapport du service forestier de la Première Nation Kwakiutl — janvier 2023
Kwakiutl First Nation
Consulté le 2026-09-05
nicf-stewardship-amendment-2024
Modification proposée au plan d’intendance forestière — 27 juin 2024
North Island Community Forest
Consulté le 2026-09-05
bcfpb-north-island-audit-2026
Annonce d’un audit de la biodiversité à l’échelle des peuplements dans le nord de l’île — 10 août 2026
Forest Practices Board
Consulté le 2026-09-05
port-hardy-capital-discussion-2026
Ordre du jour du comité plénier du 12 mai 2026 — procès-verbal du 10 mars sur le plan d’immobilisations, PDF p. 3
District of Port Hardy
Consulté le 2026-09-05
nist-ai-rmf
Artificial Intelligence Risk Management Framework (AI RMF 1.0)
National Institute of Standards and Technology
Consulté le 2026-08-31
canada-automated-decisions
Directive sur la prise de décisions automatisée
Gouvernement du Canada
Consulté le 2026-08-31
canada-aia
Outil d’évaluation de l’incidence algorithmique
Gouvernement du Canada
Consulté le 2026-08-31
oecd-ai-principles
Principes de l’OCDE sur l’intelligence artificielle
Organisation de coopération et de développement économiques
Consulté le 2026-08-31
statcan-ai-adoption-2026
Analyse de l’utilisation de l’intelligence artificielle par les entreprises au Canada, deuxième trimestre de 2026
Statistique Canada
Consulté le 2026-09-01
canada-sovereign-ai-compute
Stratégie canadienne sur la capacité de calcul souveraine pour l’IA
Innovation, Sciences et Développement économique Canada
Consulté le 2026-09-01
statcan-wealth-distribution-2025
Comptes économiques répartis pour le secteur des ménages, quatrième trimestre de 2025
Statistique Canada
Consulté le 2026-09-01
statcan-household-debt-2026
Comptes du bilan national et des flux financiers, premier trimestre de 2026
Statistique Canada
Consulté le 2026-09-01
statcan-homeownership-2021
Le taux de propriété diminue de 2011 à 2021
Statistique Canada
Consulté le 2026-09-01
cmhc-housing-supply-gap-2025
Pénurie de logements au Canada : un nouveau cadre d’analyse
Société canadienne d’hypothèques et de logement
Consulté le 2026-09-01
canada-climate-change-2019
Rapport sur le climat changeant du Canada
Environnement et Changement climatique Canada
Consulté le 2026-09-01
bc-declaration-act
Declaration on the Rights of Indigenous Peoples Act
Province de la Colombie-Britannique
Consulté le 2026-09-01
nrcan-resource-facts-2024
10 faits saillants sur les ressources naturelles au Canada — 2024
Ressources naturelles Canada
Consulté le 2026-08-31
statcan-oil-gas-financials-2024
Statistiques financières et fiscales des entreprises, extraction de pétrole et de gaz, 2024
Statistique Canada
Consulté le 2026-09-01
alberta-royalties-2024
Statistiques de finances publiques canadiennes consolidées, 2024
Statistique Canada
Consulté le 2026-09-01
statcan-fdi-2025
Investissement direct étranger, 2025
Statistique Canada
Consulté le 2026-09-01
gac-china-investment-2023
Cahier d’information sur le commerce international — profil des investissements chinois
Affaires mondiales Canada
Consulté le 2026-09-01
cnooc-canada-assets
CNOOC International — activités dans les sables bitumineux canadiens
CNOOC International
Consulté le 2026-09-01
petrochina-mackay-river
PetroChina Canada — portée des activités et des demandes
PetroChina Canada
Consulté le 2026-09-01
manitoba-tanco-sinomine
Mines en exploitation au Manitoba — mine Tanco
Gouvernement du Manitoba
Consulté le 2026-09-01
canada-critical-mineral-divestitures
Le Canada ordonne le dessaisissement d’investissements dans des sociétés canadiennes de minéraux critiques
Innovation, Sciences et Développement économique Canada
Consulté le 2026-09-01
canada-china-fipa
Accord entre le Canada et la Chine concernant la promotion et la protection réciproque des investissements
Affaires mondiales Canada
Consulté le 2026-09-01
parliament-c38
Projet de loi C-38, Loi sur l’emploi, la croissance et la prospérité durable
Parlement du Canada
Consulté le 2026-09-01
ised-cnooc-nexen
Décision sous la Loi sur Investissement Canada — acquisition de Nexen par CNOOC
Innovation, Sciences et Développement économique Canada
Consulté le 2026-09-01
alberta-oag-oilsands-security-2025
Mine Financial Security Program — Assessment of Implementation
Bureau du vérificateur général de l’Alberta
Consulté le 2026-09-01
enbridge-athabasca-partnership
Athabasca Indigenous Investments acquiert une participation dans des pipelines d’Enbridge
Enbridge
Consulté le 2026-09-01
estma-reporting
Loi sur les mesures de transparence dans le secteur extractif — renseignements sur la déclaration
Ressources naturelles Canada
Consulté le 2026-09-01
statcan-resource-wealth-2024
Patrimoine en ressources naturelles, 2024
Statistique Canada
Consulté le 2026-08-31
statcan-foreign-control-2023
Contrôle étranger dans l’économie canadienne, 2023
Statistique Canada
Consulté le 2026-08-31
auditor-general-contaminated-sites
Les sites contaminés fédéraux dans le Nord
Bureau du vérificateur général du Canada
Consulté le 2026-08-31
federal-contaminated-sites-inventory
Sites contaminés fédéraux
Environnement et Changement climatique Canada
Consulté le 2026-08-31
iaac-indigenous-rights
Évaluation des répercussions potentielles sur les droits des peuples autochtones
Agence d’évaluation d’impact du Canada
Consulté le 2026-08-31
indigenous-loan-guarantee
Lancement du Programme de garantie de prêts pour les Autochtones
Ressources naturelles Canada
Consulté le 2026-08-31
nrcan-state-forests-2025
L’État des forêts au Canada : rapport annuel 2025
Ressources naturelles Canada
Consulté le 2026-09-01
bc-timber-tenures
Droits de récolte du bois en Colombie-Britannique
Province de la Colombie-Britannique
Consulté le 2026-09-01
bc-old-growth-panel-2021
Groupe consultatif technique sur les vieilles forêts — reports prioritaires et étendue historique
Province de la Colombie-Britannique
Consulté le 2026-09-01
bc-old-growth-deferrals-2025
Zones de report de la coupe des vieilles forêts — état de février 2025
Province de la Colombie-Britannique
Consulté le 2026-09-01
parks-canada-leon-koerner
Leon Joseph Koerner (1892–1972)
Parcs Canada
Consulté le 2026-09-01
ubc-macmillan-building
Édifice H.R. MacMillan — histoire du nom et du financement
Archives de l’Université de la Colombie-Britannique
Consulté le 2026-09-01
ubc-macblo-fonds
Fonds MacMillan Bloedel Limited — histoire administrative
Livres rares et collections spéciales de l’Université de la Colombie-Britannique
Consulté le 2026-09-01
bc-macblo-weyerhaeuser-1999
Approbation du changement de contrôle de MacMillan Bloedel à Weyerhaeuser
Province de la Colombie-Britannique
Consulté le 2026-09-01
canfor-aif-2026
Notice annuelle de Canfor Corporation — 5 mars 2026
Canfor Corporation
Consulté le 2026-09-01
west-fraser-history
West Fraser — notre histoire
West Fraser Timber Co.
Consulté le 2026-09-01
moa-pole-preservation
Description archivistique du B.C. Totem Pole Preservation Committee
Archives du Musée d’anthropologie de l’UBC
Consulté le 2026-09-01
ubc-haida-pole-repatriation
Rapatriement d’un poteau funéraire haïda — rapport au conseil des gouverneurs de l’UBC
Université de la Colombie-Britannique
Consulté le 2026-09-01
rbcm-gitanyow-poles
Lois des Gitanyow — Histoires gravées dans le cèdre
Musée royal de la Colombie-Britannique
Consulté le 2026-09-01
ubc-clearcut-floods-2023
Clearcut logging leads to more frequent flooding, including extreme floods
Université de la Colombie-Britannique
Consulté le 2026-09-01
canada-erosion-sedimentation
Érosion et sédimentation — causes et effets environnementaux
Environnement et Changement climatique Canada
Consulté le 2026-09-01
canada-spotted-owl-2025
Chouette tachetée, sous-espèce caurina — programme de rétablissement modifié 2025
Environnement et Changement climatique Canada
Consulté le 2026-09-01
canada-marbled-murrelet-2023
Guillemot marbré — programme de rétablissement modifié 2023
Environnement et Changement climatique Canada
Consulté le 2026-09-01
canada-southern-mountain-caribou-2014
Caribou des bois, population des montagnes du Sud — programme de rétablissement
Environnement Canada
Consulté le 2026-09-01
bc-great-bear-rainforest
Forêt pluviale du Grand Ours — ressources sur les décisions d’aménagement
Province de la Colombie-Britannique
Consulté le 2026-09-01
bc-community-forests
Ententes de forêt communautaire
Province de la Colombie-Britannique
Consulté le 2026-09-01
oecd-place-based-2025
Place-Based Policies for the Future
Organisation de coopération et de développement économiques
Consulté le 2026-08-31
canada-regional-innovation
Écosystèmes d’innovation régionaux
Agence fédérale de développement économique pour le Nord de l’Ontario
Consulté le 2026-08-31
canada-global-clusters
À propos de l’initiative des grappes d’innovation mondiales du Canada
Innovation, Sciences et Développement économique Canada
Consulté le 2026-08-31
nrc-advanced-materials
Installation de recherche sur les matériaux de pointe
Conseil national de recherches Canada
Consulté le 2026-08-31
cmhc-rental-market-2025
Rapport sur le marché locatif — 2025
Société canadienne d’hypothèques et de logement
Consulté le 2026-08-31
statcan-housing-affordability-2022
Abordabilité du logement au Canada, 2022
Statistique Canada
Consulté le 2026-08-31
statcan-housing-challenges-2024
Expériences des Canadiens en matière de difficultés liées au logement, 2024
Statistique Canada
Consulté le 2026-08-31
statcan-vancouver-island-2021
Profil du recensement, 2021 — Île de Vancouver et la côte
Statistique Canada
Consulté le 2026-08-31
cmhc-rent-control-2025
Contrôle des loyers et abordabilité des logements locatifs au Canada
Société canadienne d’hypothèques et de logement
Consulté le 2026-08-31
ubc-properties-history
Notre histoire — le modèle de tenure à bail et de dotation de l’UBC
UBC Properties Trust
Consulté le 2026-09-01
bc-community-investment-coops
Les coopératives d’investissement communautaire, un secteur coopératif en croissance en C.-B.
BC Co-operative Association
Consulté le 2026-09-01
canada-employee-ownership-trusts
Fiducies collectives des employés (FCE)
Agence du revenu du Canada
Consulté le 2026-09-01
preston-community-wealth
Qu’est-ce que le développement de la richesse communautaire?
Preston City Council
Consulté le 2026-09-01
mondragon-annual-report-2025
Rapport annuel 2025 — Lettre du président
MONDRAGON Corporation
Consulté le 2026-09-01
mondragon-cooperative-system
Nos coopératives — finance, industrie, commerce et savoir
MONDRAGON Corporation
Consulté le 2026-09-01
mondragon-fagor-flexicurity
Intercoopération, flexicurité et conséquences pour les travailleurs : le cas de Fagor Electrodomésticos
Annals of Public and Cooperative Economics
Consulté le 2026-09-01
emilia-cooperation-observatory-2023
Observatoire de la coopération en Émilie-Romagne — données 2023
Regione Emilia-Romagna
Consulté le 2026-09-01
fourth-italy-industrial-districts
Fourth Italy: a contemporary account of the Italian economic geography
Journal of Economic Geography
Consulté le 2026-09-01
emilia-innovation-ecosystem
L’écosystème régional d’innovation
Regione Emilia-Romagna
Consulté le 2026-09-01
italy-cooperative-mutual-funds
Avis sur le versement de 3 % des bénéfices annuels des coopératives aux fonds mutualistes
Ministère italien des Entreprises et du Made in Italy
Consulté le 2026-09-01
stanford-silicon-valley-history
L’histoire de Stanford et l’essor de la Silicon Valley
Université Stanford
Consulté le 2026-09-01
saxenian-regional-networks
Regional Networks and the Resurgence of Silicon Valley
University of California eScholarship
Consulté le 2026-09-01
silicon-valley-index-2026
Indice de la Silicon Valley : un moteur brûlant, une croissance au point mort
Joint Venture Silicon Valley
Consulté le 2026-09-01
preston-community-wealth-evaluation
Effets d’une initiative territoriale de richesse communautaire sur la santé et les inégalités de santé : une étude à méthodes mixtes
NIHR Journals Library
Consulté le 2026-09-01
quebec-social-economy-2025
L’économie sociale au Québec — portrait statistique pour 2022
Institut de la statistique du Québec
Consulté le 2026-09-01
quebec-social-economy-plan-2025
Plan d’action gouvernemental en économie sociale 2025–2030
Gouvernement du Québec
Consulté le 2026-09-01